АДАПТЕР ЗВУКОВОГО ОПОВЕЩЕНИЯ (АЗО-1)
ЛНГС.465213.270.460 Руководство по эксплуатации
Применяется в системе: ДК
«
ОБЬ»
АЗО–1 — Предназначен для установки на эскалаторы, пассажирские конвейеры, в зоны МГН и т.п. с целью обеспечения звукового оповещения пассажиров диспетчером. Работает ТОЛЬКО совместно с Лифтовым блоком/Концентратором.
Обеспечивает функции:
– Обмен информацией по шине CAN с Лифтовым блоком/Концентратором.
– Звуковое оповещение пассажиров.
Примечание
– АЗО–1 выполняет требования подпункта
«в»пункта 22 – Постановления правительства РФ от 24 июня 2017 г. № 743«Об организации безопасного использования и содержания лифтов, подъемных платформ для инвалидов, пассажирских конвейеров (движущихся пешеходных дорожек), эскалаторов…». |
Технические характеристики
|
Таблица 2 — Технические характеристики АЗО–1
|
Тип системной магистрали
| |
|
Режим работы
|
круглосуточный, непрерывный
|
|
Напряжение питания
|
9...24 В
|
|
Потребляемая мощность (в режиме ожидания)
|
не более 1 Вт
|
|
Потребляемая мощность (в режиме оповещения)
|
не более 10 ВТ
|
|
Номинальное сопротивление громкоговорителя, из диапазона
|
4...8 Ом
|
|
Габаритные размеры (ДхШхВ)
|
98х28х80 мм
|
|
Масса
|
не более 0,3 кг
|
|
Исполнение корпуса
|
пластик не распространяющий горение
|
Внешний вид
|
Примечание
– Питание АЗО–1 осуществляется от шины CAN.
– При установке на одной шине CAN БОЛЕЕ 2-х АЗО-1, для обеспечения необходимой подводимой мощности, необходимо использовать источник питания 24 В 2 А, который входит в комплект поставки Концентратора или приобретается отдельно.
– Терминатор подключается перемычкой «TRM» только на устройствах, находящихся на концах CAN–шины. Иначе, перемычка должна быть установлена в положение «–».
|
Назначение светодиодных индикаторов
|
Световые индикаторы могут находиться в нескольких состояниях:
Погашен
Светится определенным цветом
Мигает определенным цветомскорость и интенсивность мигания зависит от состояния устройства
|
Наименование
|
Состояние/Цвет
|
Назначение
|
|
СAN
|
|
Установлено соединение с концентратором или лифтовым блоком по CAN–шине
|
/ |
Включена переговорная связь в направлении к АЗО–1
| |
|
/ |
Отсутствует обмен с концентратором или лифтовым блоком по CAN–шине
| |
|
MODE
|
|
Отказ усилителя АЗО–1
|
|
|
Включен усилитель переговорной связи
|
Назначение разъемов
|
|
Обозначение разъема
|
Номер вывода
|
Маркировка
|
Назначение
|
|
XP1
подключение шины CAN
|
1
|
CAN–G
|
Общий
|
|
2
|
CAN–H
|
СAN High
| |
|
3
|
CAN–L
|
СAN Low
| |
|
4
|
CAN–P
|
Выход питания +9…24В
| |
|
XP2
подключение громкоговорителя
|
1
|
+SPC
|
+ Выход громкоговорителя
|
|
2
|
-SPC
|
- Выход громкоговорителя
| |
|
XP3
подключение внешнего светодиодного индикатора состояния
|
1
|
GLED
|
выход на пиктограммы желтый
|
|
2
|
RLED
|
выход на пиктограммы зеленый
| |
|
3
|
GND
|
Общий
| |
|
Перемычка
«Терминатор» |
1
|
TRM
|
Подключение терминирующего резистор 120 Ом
|
|
2
|
—
|
|
Типовые схемы подключения
|
Примечание
– Звуковое оповещение производится на всех устройствах АЗО–1 подключенных к шине CAN в зависимости от установленного адреса и транслирует оповещение с АПУ-2Н, УП 7.2 с таким же адресом.
– В момент включения или отключения трансляции звукового оповещения в громкоговорителе АЗО-1 формируется предупреждающий сигнал.
– Максимальное время сеанса звукового оповещения ограничено 3 минутами.
|
1) При установке на эскалаторы, подъемные платформы и т.п.
– Задать адрес для всех АЗО-1, на шине CAN, в диапазоне от 188 до 251.
– Произвести перезапуск Лифтового блока по питанию (с отключенным аккумулятором).
– DIP–переключатели «6» и «7» установить в положение «0» (трансляция оповещения с устройства переговорного УП 7.2 кабины и приямка).
– На каждый эскалатор рекомендуем устанавливать НЕ МЕНЕЕ 2-х АЗО–1 (сверху и снизу эскалатора).
2) При установке в зоне переговорной связи МГН (удаленная диспетчерская с ПК)
– Установить адрес АЗО-1 соответствующий адресу АПУ-2Н.
– DIP–переключатели «6» и «7» на АЗО–1 перевести в положение «1».
3) При установке в зоне переговорной связи МГН (локальная диспетчерская с ПЛС–1)
– Установить адрес АЗО-1 соответствующий адресу АПУ-2Н.
– DIP–переключатели «6» и «7» на АЗО–1 перевести в положение «1».
Схема соединений
|
Назначение DIP–переключателей
Адресация на шине CAN
|
|
Адрес АЗО-1
|
DIP–переключатели
|
 «0» — DIP переключатель установлен вниз
«1» — DIP переключатель установлен вверх
«6» – трансляция оповещения с УП 7.2 «Кабина»:
«0» – Вкл.
«1» – Выкл.
«7» – трансляция оповещения с УП 7.2 «Приямок»:
«0» – Вкл.
«1» – Выкл.
| |||||||
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
| ||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
| ||
|
251
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
250
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
249
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
248
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
247
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
246
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
245
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
244
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
243
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
242
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
241
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
240
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
239
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
238
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
237
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
236
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
235
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
234
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
233
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
232
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
231
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
230
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
229
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
228
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
227
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
226
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
225
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
224
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
223
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
222
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
221
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
220
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0/1
|
0/1
| |
|
219
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
218
|
1
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
217
|
0
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
216
|
1
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
215
|
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
214
|
1
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
213
|
0
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
212
|
1
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
211
|
0
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
210
|
1
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
209
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
208
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
207
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
206
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
205
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
204
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
203
|
0
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
202
|
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
201
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
200
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
199
|
0
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
198
|
1
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
197
|
0
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
196
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
195
|
0
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
194
|
1
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
193
|
0
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
192
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
191
|
0
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
190
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
189
|
0
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |
|
188
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
0/1
|
0/1
| |